Fandom

Rune Factory Wiki

Todokimasu Yō ni

592pages on
this wiki
Add New Page
Comments13 Share
Rune Factory Oceans - Intro~Opening Aden-001:42

Rune Factory Oceans - Intro~Opening Aden-0

Aden's opening

Todokimasu Yō ni (届きますように, Todokimasu Yō ni, lit. Hoping to Reach You) is a song used in the opening of Rune Factory: Tides of Destiny. It is performed by CHI-KA.

See also Sonia's Opening : Waratte

Lyrics

小さな町で育ったから
小さな事しか出来ぬと
諦めてた決めつけてた

もし君の言葉がなければ
きっと明日も
彷徨い続けてたろう

届け届け
闇を抜けて
光差す君のもとへ
笑顔を持って今を生きて
後悔がないように

遠回りしたあの場所から
夢追いかけ直してみた
不安だった一人だった

もし君の笑顔がなければ
きっと今も
孤独は続いてたろう

届け届け
霧を抜けて
僕を待つ君のもとへ
強い心とキレイな目を
これからも守るからね

届け届け
闇を抜けて
光差す君のもとへ
今を受け入れ信じてみよう
君とならどこへも行ける

chiisana machi de sodatta kara
chiisana koto shika dekinu to
akirameteta kimetsuketeta

moshi kimi no kotoba ga nakereba
kitto asu mo
samayoi tsuzukete darou

todoke todoke
yami o nukete
hikari sasu kimi no moto e
egao o motte ima mo ikite
kōkai ga nai yō ni

tōmawari shita no basho kara
yume oikake naoshite mita
fuan datta hitori datta

moshi kimi no egao ga nakereba
kitto ima mo
kodoku wa tsuzuite darou

todoke todoke
kiri o nukete
boku o matsu kimi no moto e
tsuyoi kokoro to kirei na me o
kore kara mo mamoru kara ne

todoke todoke
yami o nukete
hikari sasu kimi no moto e
ima o ukeire shinjite miyō
kimi to nara doko e mo ikeru

Because of growing up in a small town
I can only do small things
I gave up and fixed upon myself

If your words not there,
certainly, I will be continue to aimlessly wander
tomorrow and future

I hope to reach out, reaching you out
surpassing this darkness
toward the bright place where you are
I live now, grasping smile
and have no regrets

From the place where I was stuck once
I left, try to reach my dream again
I felt anxiety and alone

If your smile was not there
certainly now,
loneliness will continue to warp me

I hope to reach out, reaching you out,
surpassing this mist
to the place where you are waiting me
Your strong heart and lovely eyes
I will protect them, from now on

I hope to reach out, reaching you out,
surpassing this darkness
toward the bright place where you are
I will try to accept today
Being with you, we can go everywhere

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.