Rune Factory Wiki
Register
Advertisement
Rune Factory Wiki
  • "Don't get too friendly."
  • "It's okay."
  • "Good morning."

General[]

I came to chat.
Show me your collection.
Nothing.
I'll take it.
Never mind.
...
Um...
...Hi.
"Oh, um, hi. Nice to meet you. My
name is @しゅじんこうくん@."
Raven.
...Do you live here?
"Me? Yeah. Are you a traveler,
Raven?"
...No.
"I heard there's rare ore here.
So I came to find some."
Oh, I see.
I have some.
Need any?
"...I've got some ore other
people shared with me."
I couldn't find much ore today.
"But I did find some ore not
commonly found in Sharance."
...I'll look for more.
"I should go back to Sharance
soon."
Sharance?
"Where I live. Someone's waiting
for the ore I collect. "
"Someone is waiting for you at
home? Your lover, maybe?"
No.
Oh. So who is it?
My...dad. I guess.
...?
"Is it your job to transport ore,
Raven?"
No. I'm a blacksmith.
"I use what I find to make
accessories and stuff."
Oh, that's neat.
"So is your dad a blacksmith too,
then?"
He's not my dad.
...???
...What?
Raven, y'know...
You're pretty strange.
You don't smile much.
...
"Ack! Sorry, I didn't mean that
in a bad way!"
"It's just that you have a...
mysterious atmosphere to you.
Or something."
...You're observant. Unlike him.
Huh?
...
"Ack! Sorry, I didn't mean that
in a bad way!"
"I-I meant, um...that you'd look
pretty when you smile, so, um,
maybe try it out?"
...!
...
You say the same stuff he does.
Huh?

"The De Sainte-Coquille family is
here, too."
They're all strange.
There's an elf in my town, too.
"The resemblance to one of the
elves here is uncanny."
"Do you mean @マーガレット@?
Or @エルミナータ@?"
Both.
Huh?

General Dialogue[]

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

"The people here live with a
dragon."
"It's nice that everyone here
lives together peacefully with
different races."
Yeah, I agree.

"I was told to see what the doctor
is like here."
Oh? By who?
By my town's doctor.
Really? Do you know why?
"Not really. Just curious, I
think."
Hmm.
"This town's restaurant has good
food."
"Oh, you mean @ポコリーヌ@'s
restaurant. Yeah, it's tasty."
"Yeah. Almost as tasty as the
food at my town's restaurant."
What's the chef like?
She's short. Long blonde hair.
Her brother makes the desserts.
"Stop by there if you ever come
visit."

I should buy souvenirs.
"For your friends? That's nice.
What were you thinking of buying?"
Some jeweled accessories...
"The blacksmith would have some
of those."
Maybe some rare cans...
"A rare can? I kinda doubt we have
those..."
"And some vegetables that can be
used for clothes."
"Yeah, I doubt we have those,
either."
"Is there someone you like,
@しゅじんこうくん@?"
Giggle creepily.
Not really.
Wait, does this mean you--
I-I see...
...Good luck.
Oh.
"I'm sure you'll find the right
someone, someday."
...No. I don't mean that.
"Don't be too scared around
monsters, okay?"
"If you don't act scared, they
won't get scared."
"Y'know, you're a really nice
person, Raven."
...Not really.
"There are some cute monsters out
there, too."
Yeah, there are.
"Hey, Raven. What's your favorite
kind of monster?"
...
...Woolies, I guess.
Why are you blushing?
"Flowers smell nice. They help me
relax."
Yeah, they do smell nice.
"Maybe I'll make a flower pendant
next."
This is a nice town. I'm glad.
Maybe I'll come visit more often.
So who is "Sakuya"?
A friend.
...?
"A friend taught me how to buy
and sell things."
Sakuya is her daughter.

Wha...?
I-I can't accept this.
"I don't need this. Trash doesn't
make good pendants."
"...But a friend might like it, so
I'll take it."
...I don't need it.
...!
"I +don't like+ horror stories
and ghosts. They're scary."
Thanks.
Oh...!
I +love+ these.
...Thanks.
Oh...!
"I +like+ this scent. It's
calming."
...Thanks.
I...+don't hate+ these.
Oh...!
"...Thanks. I'll take it home with
me."
Oh...!
This is a rare ore.
Thanks. I'll make good use of it.
What?
I'm having fun.
...I'm fine.
...I-I'm fine...
...Oh.
"I need to go. There are people
who will be worried for me."
"Raven, do you want to go
somewhere with me?"
Sorry. I'm busy.
...Sure.
"...Sure. But you already have too
many people with you."
"...Hey. Do you want to go dig for
ore with me sometime?"
...Hey. Do you want to--
...never mind. You look busy.
I'll go wherever you want.
...Oh.
Wha...?!
Don't tease me.
...Stupid.
You have @アイテム0@.
"How about @1@ Gold for
@0@ @アイテム0@?"
How about @1@ Gold?
...Oh.
I'll buy it.
...I don't need it.
...
What else do you have?
Thanks. I'll come again.
You have nice things for sale.
...What?
Oh.
Come again.
Sell.
A little more!
Don't sell.
"I have lots of handy items for
sale! Please come have a look!"
Welcome! ♪
Please take your time. ♪

References[]

Advertisement