Fandom

Rune Factory Wiki

Kaze no Yō ni

598pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Kaze no Yō ni (風のように, Kaze no Yō ni, lit. Like The Wind) is the second opening theme of Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon. It is performed by Kana Yazumi and Joe Rinoie.

Lyrics

kaze no yō ni yasashiku nagareru hi wa
anata ga soba ni ita

nagai kami o made te o tsunaide
kata hiki osenagara kisushita

Cry
sono toki anata no kumo ni nai masugu nabe wa
hana ga chiru yō ni sotto namida ga koboreteita

kaze no yō ni setsunaku sugiru hibi wa
anata e no omoi o tsunoraseteku
machi o samayotteta noritsugu yo
anata no moto e, ima

dono basho ni ite mo anata ga ukabu
futari dake no basho ga oosugite

Breeze
karada no oku ni aru kokoro mo dakishimeta kara
anata wa yasuragi o hakobu kaze no yō ni

takaku aoku dokomademo hirogaru sora
anata wa hoho o naderu so yō kaze
mado o ake hanashi kanjiteru yo
anata no koe o, ima

nidoto hanasanai yo I Can't Live without Your Lovely SMILE
nidoto hanasanai de You're the ONLY ONE to Save Me
zutto mitsumetai Your eyes

kaze no yō ni yasashiku nagareru hi wa
anata ga itsumo soba ni iru akashi (soba ni iru kara)
chiisana negai o sotto kotoba nishite
anata no moto e, aa
sasayaiteru
kaze ni nosete...ima

Like the wind, this day gently flows
To be close to you
Holding your hand and praying to God
Pulling you closer as we kissed

Cry
This time, your clouds weren't straight ahead
Tears softly fell like blossoms

Just like the wind, these overly painful days
Strengthened my feelings for you
I was wandering the streets...
...to your side, now

Even being in any place, you float
This place of (only) ours is too big

Breathe
Because I embraced your heart inside your body
You carried peace like the wind

The high, blue sky always stretches out
You caress my cheek like the wind
I feel the dawn speak to me through the window
With your voice, now

I'll never speak again
I can't live without your lovely smile
I'll never speak again
You're the only one to save me
Forever, I want to stare into
Your eyes

Just like the wind, this day gently flows
As proof that you're always close to me (Because you're close)
The soft words were made into a small wish
To your side, ah
Whispering
Riding the wind, now

And I made this up for the fun of it; a synced set of English words that fits the syllables:
It's just like the wind blows, these days are flowing ever so softly by,
Only longing to be close to you
Holding your hand, I make my prayer, we'll always be this way
I cherish every single moment by kissing you
Cry
When I have come to realize, the clouds that fly above were falling apart
And just like softly dying flowers, their tears came tumbling down to earth
It's just like the wind blows, those days were stabbing me~ through the heart
While I only wished to hold you close and give you happiness
I wandered past towns and oceans in search of one thing more,
Only longing to be close to you

No matter where we want to go, you're floating up above me
When we're surrounded by such grandness, I'm feeling small
Breathe
I pull you closer to my heart and join ourselves together, body and soul
And on the wings of your heart, you carry peace just like the wind blows
So high and so bright and so blue, the sky goes on forever above
Reaching down to touch our faces and to give us happiness
The sunrise comes through the window and speaks to me somehow
And the voice only belongs to you

I swear that I'll never speak again
I can't live without your lovely smile
I swear that I Don't ever speak again
You're the only one to save me
I'll always be staring into your eyes

It's just like the wind blows, these days are flowing ever so softly by,
Just because you're always here beside me and they know it's true
(Because you're here beside me)
I'm wishing a tiny wish with the words you gave to me
Only longing to be close, ah
As softly as a whisper
Riding slowly on the wind to you

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.